בא-נרקוד
                     

  • בא נרקוד עד אור הבקר  – שירים וסיפורים על הזמר הלטיני המתורגם

    במופע  זה נלווה יחד אתכם את השירים והמקצבים הלטיניים שהגיעו מיבשת דרום אמריקה אשר תורגמו לעברית .

    על רקע תמונות נוף מרחבי דרום אמריקה וסיפור הארצות השונות והמושך שבהם למטיילים הישראלים כמו – מקסיקו , קובה , פרו, קולומביה , אורוגואי , בראזיל , ארגנטינה ועוד ועוד .

     נשיר אתכם את השירים שחדרו לזמר העברי. המופע ילווה במצגת מיחדת עם תמונות נוף מרהיבות  הכוללת את מילות השירים וכן נשיר גם בספרדית

    המוסיקה הלטינית והנופים של דרום אמריקה מקצביה וצליליה נותנים השראה לכותבים ישראליים אשר מתרגמים  ומביאים  אותם כך לתודעת הציבור חובב הזמר בארץ .

    המופע  הזה מתאים לאירוע בסגנון לטיני שמלווה באוכל דרום אמריקאי ומסתיים בריקודים בשפת המקור וריקודי סלסה , טנגו , פסדובלה ,   ועוד ועוד....


    לפרטים והזמנות משרד ההפקות - המזל של ג'קי - 052-3298250 , 03-9240462
     

  • רשימת השירים :

    בפתח תקוה הייתי - מילים ולחן - לו קליין פרנק קרמיט , נוסח עברי - רפאל קלצ'קין 

    Guantanamera - מילים - חוזה מרטין , לחן - חוזה פרננדס דיאז -  ספרדית קובנית 

    שיר הפלפל - מילים ולחן - עממי מקסיקני , גירסה עברית - רפאל אליעז 

    זאת מרחוב פנורמה - מילים ולחן - עממי מקסיקני , גירסה עברית - חיים חפר (פיינר) 

     
    la bamba - מילים ולחן - עממי מקסיקני - ספרדית 

    מניאנה - מילים ולחן - דייב ברבור , פגי ליי , גירסה עברית - עמוס אטיגר 

    הקונדור עובר - מילים - Daniel Alomía Robles , לחן - עממי מפרו , תרגום - אבי קורן 

    ארץ טרופית יפה - מילים ולחן - ג'ורג'י בן , גירסה עברית - אהוד מנור

    מארש הדייגים - מילים - דוריוואל קאימי , לחן - ריי גילברט , תרגום - יעקב שבתאי 

    מחרוזת בוא נרקוד - בוא לריו - מילים ולחן - ג'ורג'י בן , גירסה עברית - יעקב גלעד , קרנבל - מילים - לאה נאור , לחן - יאיר רוזנבלום 

    סוסי הלבן - מיקביו - מילים ולחן - עממי צ'יליאני - גירסא עברית - יצחק פרי 

    מלדיטה לונה - מילים ולחן - סנדרה באילק , דייגו טורס , קאצ'ורו לופס , רוקסנה אמד , תרגום - פאבלו רוזנברג

    מרינה - מילים ולחן - עממי ספרדי , גירסה עברית - יואב גינאי 

    איפה את אהובה - איפה את אהובה - מילים ולחן - ליאונרדו פאביו , תרגום /נוסח עברי - תלמה אליגון 

    בליבך - מילים ולחן - חוזה אורטגה , גירסה עברית - יהונתן גפן  

    לאה גנוב - מילים ולחן - שלום חנוך 

    אל תבכי - מילים ולחן - המזל של ג'קי 


    besame mucho - ספרדית